2023年9月24日

    【翻译文】催眠清规·第七十五话·学园·劳动首日篇

    在正式面试结束的几秒钟后，我开始了第一天的。

    现在我刚从甜品店的工作人员间的更衣室走了出来。工作已经开始了。

    店长本来就没打算拒绝店员介绍的打工吧。只是随便交谈一下就被录用了。

    “嗯，感觉还不错。”

    响起的事，沉稳的女性的声音。

    说话的是这家甜品店的老板。我记得名字好像是咲来着。不过只要叫老板就好了也不需要记住名字，真是谢天谢地。

    看上去二十多岁的感觉。是位扎起头发看上去就像是干练的食品业从业者，但也带有柔软的气氛的女性。

    “还有就是，表情再柔软一点。”

    “柔软点是吗”

    “是的，虽然是后厨工作，但多少也会有和客人说话的机会的哦。”

    我打算一直保持正常的状态就是了。而且也不打算和客人说太多话。

    也许是店主觉得没办法，笑了笑叹了口气便没有再追求了。

    “那么首先，先来厨房吧。”

    “是”

    “排班时间没问题吗”

    “没关系，和舞一样，期末考试已经结束了。”

    “欸，你们是直接叫名字的关系啊”

    继续说着没有其他爱的话，让我有时间吧。

    老板打开厨房的门，外面传来的喧嚣稍微平静了一点。

    虽然确认了几个人在做什么料理，但是我的知识还不知道。

    “榊先生，他是从今天开始打工的新人”

    “……是吗？”

    “这次期待也没关系，因为是那个舞认可的人嘛。”

    真希望她不要这样说。

    被称为榊的男人，用一句话来描述就是身材魁梧的人。虽然从眼神中能感觉到严厉，但应该是不苟言笑的那种人吧。

    “这次是指？”

    “不久前来打工的孩子因为太忙而悲鸣着不干了。还有榊先生，有什么想说的要说清楚哦。”

    “看起来，不太灵巧啊。”

    “你真是的。啊，不过他的教学本领很好，所以不要害怕听他指导吧。”

    榊先生用像熊一样的眼神盯着我。好像在品评我能不能吃一样。

    我虽然有些退缩，但还是忍着没有移开视线。怎么说呢，光论氛围的话已经不在雨之下了。

    “来这边”

    “是”

    “那之后就拜托你了。我在事务所，有什么事的话就叫我把。”

    老板只说了这句话就爽快地把我留下了。

    我跟着榊先生，环视厨房。

    “还有烤箱啊”

    “因为是甜点店。先把这个带到玻璃柜里吧。”

    “诶，诶诶！”

    就在这时，旁边传来了陌生男子的声音。

    而且，转向了我。

    “原来你就是新来打工的人啊！欢迎！”

    “……你好”

    谁啊。

    “当，是熟人么？”

    “是的！是让我和悠里能够连接在一起的恩人。是改变了青梅竹马的我们十几年没有进展的男人！”

    真君很高兴地拍了拍我的肩膀。

    我不记得我做过那样的事。我居然会做出这种善行吗。（译注：第60话）

    “嗯，啊啊抱歉抱歉。突然这样吓了你一跳吧。我从那以后，为悠里考虑了很多。现在我不去足球部了，正在为将来存钱。”

    “啊，真了不起啊”

    “还不至于被表扬啦！有什么事随时告诉我，我也想成为你的力量！”

    我可能不太喜欢这里了。

    看到榊先生默默地回到工作中，多少感觉到有些安心。

    总之，只完成分内的工作吧。

    ＊

    到了快下午三点，甜品店就变得像预料之中一样拥挤。

    但是据老板说，最忙的时候好像是晚上七点以后。因为这里也兼做餐厅，所以普通地来吃饭的客人也很多。

    “书虫刚才说的套餐还没好嘛！”

    “现在啾拿过来！”

    我目前只负责把后厨准备好的商品拿到前台，但还是很辛苦。

    但是榊先生和真君都沉默地努力工作着。我不讨厌这种气氛。

    “欢迎光临！”

    走到收银台附近，舞和其他店员吵闹的接待客人的声音轰鸣着。

    多次往返厨房和柜台是我的基本工作。没有必要露出笑容，真是帮了大忙。

    “书虫，快点！”

    “书虫空了吗空了吗！”

    “书虫快过来！”

    厨房里的所有人，不知什么时候都开始叫我书虫了。

    恐怕是舞的影响吧。虽然不是特别在意，但多少还是有些在意。

    只是拥挤的话厨房相对也变成了修罗场，对还技术不足的我的骂声也必然地变多了。

    “你看，书虫你快点！啊，柳先生巧克力不够了！”

    舞走进厨房。也许是心理作用吧，她的声音比平时更响了。

    不知不觉移开视线，看向了舞。

    这家餐厅的制服很受欢迎，确实很可爱。

    在俗称女仆装的分类下，虽然是冬天，但褶边的裙子却很短，以白色和黑色为基调，重点突出了红色的丝带。

    “好了书虫！要加油哦！”

    “我会的！”

    被当君拍了背。正因为是原运动部，所以是体育系么。

    虽说我今天刚来，但既然拿了钱就要工作。不用浪费笑容这一点很轻松，真是太好了。

    “嘻嘻”

    突然，舞看着我稍稍笑了一下。穿着那件衣服微笑的话又会给人不一样的印象。

    “书虫，如果是平常的话，再过一会儿就会达到人流的最高峰了，加油吧”

    被舞拍了拍肩膀。她就这样迅速地回到了接待客人的地方。

    真不爽。我怎么也不喜欢把那个舞当做前辈。

    ＊（偷星星的猫p站翻译）

    正如舞所说，过了一会儿高峰就过去了，厨房内也变得平静了。

    时间不知不觉已经过了五点，再过一会儿今天的工作就要结束了。

    “书虫~第一天开始就这样，没关系吗？”

    “膝盖累了”

    舞趁着空了下来，走进了厨房。因为她手上也有在帮忙，所以一定程度的闲谈也没关系吧。

    “不没关系的哦舞同学，别看他感觉不可靠，不过实际上是让他做什么就会去做的类型呢。”

    “真是对书很温柔啊，工作的时候明明说教得那么严厉。”

    “不不，是柳先生那边更严格哦，真的是在随意使唤了”

    两个人同时看了向柳。

    一直在烹饪的柳先生注意到了这一点，突然回头看了看。

    “这家伙，那样对待比较好”

    “确实，不然感觉马上就会偷懒呢”

    “不，肯定要工作的吧。”

    这个榊先生是那种，来的人最多能做到一百分的话就会要求他做到一百分的人吧。我认为讨厌这种的人自然就会辞职了。

    我倒是没关系，但他给人一种不太好共事的印象。

    “好啦舞，回来这边吧。”

    “啊，悠里前辈”

    “哦，书虫真的到这里了呢，好久不见。”

    一个叫悠里的女人兴致勃勃地看着我。

    即使被说了好久不见，但这不是初次见面吗。

    “柳先生，你要好好待书虫哦，因为他是我和当的恩人。”

    “……知道了，稍微休息一下把。”

    “那也太突然了吧”

    再过几十分钟就换班了，可以休息吗。我今天是第一天所以特别优待吗。

    “嘛，舞，我也休息一下，我给书虫介绍一下。”

    “了解——”

    因为悠里向我招手，所以就这样跟着去了。

    当君一直在向我挥手，为啥啊。

    “不过没想到这么偶然和书虫你们碰上了呢。”

    悠里经常笑。是很温柔可爱的女生。

    是我们学校的学生的她也接受过催眠测试了吧。我在想能不能方便地使用那个。

    “选择了附近的地方打工就变成这里了”

    “嗯，那么，你和舞关系很好吗？”

    悠里的眼睛有点闪耀。也就是说想要谈论这样的话题吧。

    当然，我和舞没有这种关系的迹象。

    “让舞介绍打工地点什么的话还挺普通的吧。”

    “哼哼，那么，打工是为了什么？”

    “存钱”

    如果说是准备给谁礼物，又会被刨根问底。虽然很无聊，但就这样糊弄过去吧。

    只是悠里并没有露出无聊的表情，而是把手放在头上思考。

    问的目的是什么呢。有些在意。

    “对不起，我想了想，可能还是多管闲事了。”

    “没关系。不过如果在意的话，还是说出来比较好。因为话说了一半的话我会比较在意。”

    “是吗……？那书虫你不交女朋友吗？”

    “女朋友？”

    因为是女生，所以果然对恋爱有兴趣吗。

    悠里确实有在和真君交往吧。是那种想要多管闲事的阿姨一样的立场吗。

    “那个，因为你让我和当变得很幸福。我在想这种地方能不能也协助一下你呢。”

    “啊啊”

    真是多管闲事。

    悠里是出于善意吧。不过，确实如果有女性协助的人的话，与恋爱有关的话会提升战斗力吧。同性的安心感也很强。

    如果有意中人的话。

    “没有吗？已经是十二月了哦？”

    “不不，正因为都十二月了”

    我越来越觉得麻烦了。我讨厌这种季节里粉红色的话题。

    大概，是想把我和谁凑成一对呢。

    心？

    舞？

    雪？

    雨？

    无论哪个对我可能都不太合适。

    大体上，和先在也不会有什么不同。即使发生了做爱的关系也不有趣。

    “盯——”

    “怎么了？”

    “那个啊，你对这件事是不是想法太尖锐了？”

    悠里是不是打算用上前辈的语气呢。

    “这一点，如果不实际谈恋爱的话就不会知道了吧。我希望你能体验一次，也可能是我多管闲事了。”

    “这样啊”

    “……啊”

    我打开了装在口袋里的催眠测试的声音。

    悠里很自然地陷入了催眠状态。充满力量的眼睛里，失去了力量。

    “那么，休息时间有限，请带我去员工房间吧。”

    “好的……我来带路。”

    这样就可以了。

    总之，虽说到了十二月，但我也不会有变化。改变的，不过是日历做的号码而已。

    不可能改变。

    即使在得到催眠的力量之后，我的本质也没有改变。

    我不会考虑扭曲那样的自已。

    与其听她说这种不可能的话，还不如直接让她带我去休息室看看。