我一下子看呆了，嘴巴也忘记合上，我想我一定张得很圆。

    砰！哗啦——

    我那本厚厚的、包着蓝布壳子的词典，那本一直被我抱在怀里的、朱利奥送的生日礼物……沉得要命的大词典，像个贪玩的大石头，突然从我冻僵的手里滑了出去！

    它先砸在下一层的石窗台边上，发出闷闷的响声。接着，它没停住，一路翻滚着，蓝色的书页像翅膀一样哗啦哗啦张开，然后直直地……直直地掉进了黑漆漆的地窖小门旁边，那个又湿又滑、长满青苔的臭水洼里！那团脏水发出“滋溜”一声怪响，泥水溅起来，星星点点，有些都溅到了那个“漂亮洋娃娃”猎人发亮的靴尖上！

    漂亮洋娃娃猎人低头看着那本躺在黑水里、像块沉船一样慢慢往下陷的蓝壳子词典。她那双眼睛慢慢抬起来，望向我呆住的窗口。那眼神……不像生气，也不像高兴……像是在看一只不小心打翻了她沙堡的小蚂蚁。她的红嘴唇好像动了动，往上弯出一点点。

    我伸手够书，脚一滑，从窗台上掉了下去。

    石头墙飞快地从眼前跑过，等我晕乎乎看清东西时，她已经站在我面前低头看我了。

    光不知从哪里漫过来，把她的头发照耀，连衣角都镶着亮边。我躺在地上，仰着头看她，不敢眨眼，怕错过什么。我躺在她影子里，影子又厚又软，盖得我害怕的心里轻飘飘的。好像真的在她的目光里被什么东西轻轻摸过，她的眼睛像在给我洗澡，我在她的目光里受洗。

    漂亮洋娃娃猎人很快就不看我了。她蹲下去，把朱利奥脖子上的项链、手腕上的圈圈都扒拉下来，还从他嘴巴里掏出一颗圆滚滚的白珠子。猎人走到水洼边，用干净的水把珠子冲了冲，那颗珠子就变得亮晶晶的。

    我冲她挥挥黏着泥巴的手，我用声音大来掩盖自己的胆小：“抓到你了！”

    “抓我？小朋友，这座岛上，没有谁能够抓得住我，”她起身看着我，向我扬了扬手里的珠宝，“我是大盗。”

    她手里的珠宝在光里晃来晃去，光像教堂彩色玻璃透进来的那种，可那些红的绿的颜色好像都跑掉了。

    于是我吸溜下鼻涕，对她说：“你是漂亮洋娃娃大盗。”

    1981年4月03日晴

    为了弄清楚朱利奥一动不动的秘诀，我当起漂亮洋娃娃大盗的尾巴。

    “我叫——”我想跟她交朋友，想告诉她我的名字。

    可一想到学校里的事，我就把话咽回去了。每次我说“白希利”（那个像中文一样的顺序），大家就笑我，叫我“小杂种”、“中国杂种”。

    我舌头一拐弯：“我叫朱利奥！”

    漂亮洋娃娃大盗又在水边洗她的珠宝，似乎总也洗不干净：“那我嘛……”

    “如果是英文的话，”她忽然噗嗤笑出声，“我应该叫破烂呢！”

    “可是我听见他们叫你……”

    “哦，烂泥。”

    1981年4月04日晴

    我想着漂亮洋娃娃大盗姐姐的笑，我问她：“为什么你不笑了？你笑起来才像你。”

    漂亮洋娃娃大盗姐姐很瘦，很轻。胳膊和腿一样粗，她捏了捏自己鼻子上的那个巨大的金圈，金圈叮当响：“因为笑容和鼻环一样，都是钉上去的工具。”

    1981年4月10日草地酸酸的

    漂亮洋娃娃大盗姐姐已经习惯了一只跟屁虫，今天她看到我来的时候，依然神色悠哉地抓着母羊的□□喝奶，脖子一鼓一鼓。

    我好奇，也有点害怕：“喝了羊奶会变成恶魔吗？”

    她用手背擦嘴，接着用手比了两个六，放在脑袋两边角角的位置，咩了一声。

    她翻身躺下时，头发哗地铺成黑毯子，盖住胸脯。有时她把自己挂在树枝上晃荡，风一吹，袍子下露出两条细腿，像褪了毛的羊腿。

    我挨着她晒太阳。第一次这么近看，她味儿好冲——像夏天路边打翻的馊奶罐，膻的羊奶酪。她身上就没有干爽的时候。

    我捏鼻子逃开三步。

    她闭着眼。

    我又爬回去，蜷在她散发馊味的影子里。也学着她的样子，把手指弯成小犄角：“咩——”

    1981年4月10日晴

    漂亮洋娃娃大盗姐姐夜里总在岛上巡逻。像拿走朱利奥的珠子那样，她从“石头人”身上抠东西。

    有的石头人长出木耳，像木头人。有的全身的骨头已经相互失去了关联，它们像一些散落的积木。

    我知道这样拿别人的东西不好：“你会把朱利奥的东西还给朱利奥吗？”

    她露出一副不知道在可怜谁的表情：“我会给他烧纸钱。如果以后我有钱了，我会给他们每个人种一棵树，我会把这些账兑成银子，埋在树下。”

    我突然捂嘴——说漏了“朱利奥”不是我的名字！慌忙地问：“那你拿走他们的东西做什么呢？”

    她说：“没有任何很高深的东西，我只是拿走了它们卖钱。”

    我用力点头。钱能买到食物，这我知道，而且如果给每个人十美元，学校里就一周不会有人把我关在厕所和保健室里了。

    1981年4月23日晴

    和漂亮洋娃娃大盗姐姐说话，我的中文变好了。她说她的英文也是。

    我们玩“情景练习”，她让我翻译这些话——

    “御守大人，我没有在岛上到处乱跑，我只是一个业务很忙的按摩师。请不要把我抓去喂鲨鱼，这是一点孝敬您的酒钱。”

    “大人们，我得了皮肤病，很长时间都不能去舞会了。大人们看啊！我皮肤烂了！请您看，来啊！你们都过来！再来个人看看呀！再来一个，再来一个！”

    “公爵先生，我现在说得一口上流社会的好英文，我手脚勤快，我还会算账，我想上学，我发誓我毕业之后会成为您的家奴，世世代代效忠于您。您身上的汗味好重，今天还没洗澡吧，我来帮您舔干净。嗯，这些是我攒下来所有的钱了，已经是我全部的家当了，求您让我赎一条贱命……”

    “我快要在地狱中死去了。您是最尊贵的王子殿下，一个王子难道都不能拯救一个男妓吗？”

    1981年8月23日晴

    我被爸爸锁了三个月。每天在窗台吹蒲公英，盼它们飘去漂亮洋娃娃大盗姐姐的发梢。

    再见时差点认不出——漂亮洋娃娃大盗姐姐浑身通红，像剥了皮的兔子。他们说厨房炉子炸了。

    我说：“你真不小心！”

    她的睫毛都烧得卷曲了：“我是故意的。”

    我给她拿了急救包，她却用医用钳子在自己嘴唇中间狠狠地夹了一下，鲜红的血往外流，像绵绵不绝的虫子，不停地不停地往外爬。她抖得像生病的小鸟。

    她把眼睛眯成一条长长的细线，又把手比到头上，做出恶魔绵羊、潘神的样子咩了一声：“我现在长得这样奇怪，就能太平一阵子了。”

    “你不奇怪，”我挠挠头，想不出别的话了，“圣经里的天使好些都是千眼千翅的。”

    “小弟弟，”那是我第二次见到她的笑，她把我头上的棒球帽反扣过来，还摸了一下我的头，像在我头顶盖了个印章，“你这句话，有点像我以前认识的一个人。”

    “什么人呢？”我又问她，“你也会变成石头人或者木头人吗？”

    “不可能，”她摇摇头，垂着眼睛笑的样子，好像在一场好多年没有停下过来的大雨里那样，“我还有恨呢。”

    1981年8月27日晴

    我用望远镜看见漂亮洋娃娃大盗姐姐了。有人用绳子拴着她舌头上的亮圈圈，拖着她在地上爬。像爸爸拖麻袋那样，在花园里拖出好长一条印子。后来他们提着绳子往上拉，她的身体一点一点的直起来了。他们抻她的舌头出来摁了一下以后，漂亮洋娃娃大盗姐姐那一口一定咬得极狠。搂她的那个身体，在她松口之后还不由自主地哆嗦了好多下，但那只臂膀丝毫没有放松，反而变本加厉，铁钳一样紧紧地扣住她，十几双手、数不清的手，就像章鱼吸盘“噗嗒”粘住漂亮洋娃娃大盗姐姐。她像青蛙那样四肢大开，他们把她像豪猪一样插满了。

    风很大，我听到有人在夸漂亮洋娃娃大盗姐姐：“我都捅她嗓子和割她舌头了，她还能说话！”

    1981年8月28日望远镜起雾了

    我问漂亮洋娃娃姐姐昨天的事，她说要玩瞎子聋子游戏。以后我扮演瞎子，她扮演聋子。我再敢偷看的话，她就不跟我玩了。

    在眼睛上戴上一块黑黑的餐布之前，我看到了好多人爬了上来，每个人都在前后左右摇动。漂亮洋娃娃大盗姐姐一边发出像我奶奶养的猪一样的叫声，一边说：“快回家，别捣乱我们的游戏。”