青春期的小孩儿可不好对付。里昂同情地点了点头。

    乐乐朝里昂眯眼，你讲话像个四十岁的大叔。

    里昂大笑起来，我以为你才是那个生下来就四十岁的。

    我能想象出你四十岁什么样。乐乐单手托腮，虽然话里有话，但她并不指望对方听出来，要比现在更棱角分明一点。

    里昂看上去有些吃惊，但并不是生气的那种吃惊。是吗？

    你要是当了条子，肯定会变得更棱角分明。乐乐理所当然地说，你这性格当不了坏警察，当好警察又是很辛苦的。

    是吗？里昂看着乐乐，神情有些变幻莫测，他把两只手交握放在桌上，对此我可没法确定，我想只有我真的当上警察才能知道了。

    我就能确定。乐乐信心满满地说，我见过很多烂条子，闻着味儿就知道是不是。

    里昂瞄了她一眼，我该把这当成赞美吗？

    对呀。乐乐沾沾自喜地说，你闻起来像好警察。

    里昂摇着头，笑得挺无奈，但又好像无论乐乐说什么奇怪的话，他都准备照单全收的样子。

    我们什么时候去靶场？乐乐问道，于是他们又转战到了里昂的车上。准确地说是里昂他爷爷的车，一辆白色的普利茅斯。两人还在聊天，不过话题不知怎的转到了什么东西最可怕这个话题上。

    乐乐对此的看法是：会走动的等身玩偶最可怕，不接受任何反驳。

    会走动的等身玩偶？里昂又好笑又惊讶地瞟了她一眼，你是说穿着玩偶服装的人？

    乐乐用力点头，在商场见过几次，我都是绕着走的。我讨厌等身玩偶，尤其是有些还故意往你身边凑。

    他们可能只是想逗你玩。里昂笑着说，但别担心，浣熊市的商场没有等身玩偶，纽约倒是有不少，有一些还在街边发传单之类的。

    乐乐夸张地哆嗦了一下，然后转过头问里昂：你呢，你最怕什么？

    蟑螂？会飞的虫子？里昂听起来自己也不怎么确定，我胆子挺大的。他露出那种自己刚刚说了什么内部笑话的神情，让乐乐心痒痒的。

    我们应该去鬼屋玩。乐乐建议，然后心血来潮地说：你知道阿克雷山有个挺有名的鬼屋吗？不是市里面步行街上开的那种劣质货色，里面只有道具和喜欢尖叫吓人的工作人员，我说的是货真价实的鬼屋。

    里昂脸上的神情带了点儿严肃，鬼屋？

    就在山区，离山里那些别墅其实不怎么远，但不是一起建起来的。那栋鬼屋年代要更久远一些。乐乐说道，我小时候住的孤儿院就在山上，所以我听过好多传说。那个鬼屋我没自己去过，但当时孤儿院一直传说有小孩儿偷偷跑到鬼屋去探险，然后再也没回来。我姐姐就因为这个，都不允许我在山上玩。

    里昂不置可否地说道：那些地方对小孩子来说可能确实比较危险。山上说不定还有熊之类的。

    如果你熟悉地形的话，熊才不会成为问题呢。乐乐自信满满地说，只要你比我姐姐胆子大就行。

    你姐姐里昂犹豫了片刻，然后问道，你姐姐，你说过她去出差了？

    乐乐稍微一回想，自己好像确实是在现实世界中字面意义上的现实世界，不受梦神墨菲斯干扰的无聊世界和里昂说起过姐姐出差了，不过她应该没提起阿克雷山。阿克雷山是她在梦里提起的。

    该死，她得减少回忆那场梦的次数，最好的方法是重新再做一场更加精彩的梦，但乐乐怀疑那场梦很难被超越。

    她忙嘛。乐乐把头扭开，看着车窗外一闪而过的街景，姐姐就是很忙，我刚回来几天她就出差去了，把我一个人扔在这里。

    你也不是一个人啊。里昂说道。

    乐乐从车窗倒影看到里昂看了自己一眼，她的心砰的一跳，吓得都以为自己要脸红了。乐乐宁可挨上对手一记后手重拳，也不愿意在别人面前脸红，尤其是在男孩子面前。

    还好没有。谢天谢地，她的脸皮还是蛮厚的。乐乐抬手搓了搓脸，随便嘟哝了几句什么。里昂轻声笑了起来，笑得她又搓了搓脸，使劲搓了搓。

    靶场总算到了。乐乐几乎是逃下车的，她假装淡定地站在水泥地上整理衣服，把棒球帽反戴了一下，然后又正过来。

    里昂停好车下打开车门下来，好笑地看着年轻女孩儿。他不知道自己哪句话说错了，但显然最后一程乐乐格外地沉默，不是那种消极的沉默，倒像是她害羞了似的。

    活了两辈子，里昂还没怎么见过乐乐害羞的样子。也许年轻了就是不一样，现在站在停车场上，用手压着棒球帽檐冲他露出故作潇洒的微笑的年轻女孩儿和他在丧尸横行的浣熊市以及西班牙遇见的那个人都不一样。不完全一样。

    他从来留不住那个来去匆匆、神神秘秘的人。里昂对此就算心有不甘，但也无能为力。

    走吧，未来警官先生。乐乐朝里昂伸出胳膊，笑嘻嘻地，带我见识一下。

    里昂顺从地挽住乐乐的胳膊，两人靠在一起走进靶场。大厅里还听不到特别响亮的枪声，里昂在登记处写下名字，领取护目镜和隔音耳罩，然后跟坐在墙角玩掌上游戏机的年轻人打了个招呼。

    啊，肯尼迪。对方抬起头，瞟了里昂身边的乐乐一眼，女朋友挺漂亮啊。6号棚，走到头就是。你还用你的枪？

    嗯哼。里昂犹豫了片刻要不要反驳女朋友的说法，但说实话他和安迪只是高中同学，见面仅限于靶场，而且乐乐啥也没说，所以他最后只是点了点头。

    他们先去了私人库房，里昂拿钥匙打开属于自己的柜子，取出存放的武器。乐乐在旁边无声地张开嘴哇了一下，不知为何让里昂心里暖暖的。

    这不是他上辈子的配枪，当然了，但在里昂的调试下已经无限接近了。他甚至仍旧沿用了银色幽灵这个名字。对于里昂来说，他的枪甚至比车还要重要。

    也可能是他的车换的实在太多了。里昂拥有的第一辆车就砸在了浣熊市，之后再没有任何一辆车能真正进入里昂的生命而不被他搞砸，连那辆可怜的摩托车都是如此。

    进去要戴耳机吗？乐乐在旁边问他，手指勾着隔音耳罩，枪声会很响吗？

    会。里昂说，带着乐乐往6号棚走，不过也不用担心，需要戴的时候我会告诉你的。

    乐乐很兴奋，其他手枪棚也有练枪的，声音闷闷的，像是远方传来的雷声一样。她紧紧跟着里昂走进6号棚，看着对面的靶子。

    里昂在台子前站住，他把枪放在桌面上，朝乐乐招手。

    嗯。乐乐乖乖地凑上前去，然后里昂给她讲枪：怎么持枪，开枪前怎么做，开枪时怎么做，开完枪怎么做。

    韦弗射击。里昂说着举枪示范了一下，这是最基础的动作。

    哇哦。乐乐小声惊叹。里昂转头朝她笑了一下，示意她带上护目镜和隔音耳罩，记住，枪比看上去沉，扣扳机的时候要果断，不然容易卡膛。你的手指过后可能会很酸。

    乐乐连连点头，然后在里昂把枪递给她的时候小心翼翼地问道：我可以用吗？

    可以。里昂点头。乐乐脸上露出笑容，像是这个年轻女孩儿真的明白里昂就这样把枪给她所蕴含的信任，像是她明白这不是什么交换玩具的游戏，或者两个人简简单单共享书籍、杂志。

    武器代表着很多，而一个特工把属于自己的配枪交给另一个人，其程度不亚于性命相交。

    试试。里昂轻轻咳嗽了一声，然后对乐乐说。

    乐乐点点头，也严肃起来，她转身，然后举枪瞄准，没有把视线移开目标，不过问了一声：这样？

    嗯。里昂惊讶于她动作的标准和娴熟，但说实话，他多少有点预料到这一点，准备好了就开枪。他说着戴上了隔音耳罩。

    乐乐开枪了，没有正中靶心，但成绩已经相当好了，这毕竟是她第一次用这把枪。里昂刚想说点儿什么，乐乐就开了第二枪，这一次正中靶心。

    耶！她满脸笑容地转头看里昂，把耳罩和透明的护目镜摘下来，新手的运气？我觉得我好像知道自己该怎么做似的。是不是你教的太好了？