他顿了顿，语气变得有些阴沉：“they

    left

    wooden

    tag

    behind.

    the

    mark

    of

    iron

    wolf

    camp

    was

    carved

    on

    it.”（他们留下了一块木牌，上面刻着铁狼营的标记。）

    吉儿眉头微皱，忍不住问道：“they

    left

    mark?

    that

    sounds…

    too

    obvious.”（他们留下了标记？听起来……也太明显了吧。）

    文子豪轻轻冷笑了一声，转过头来看着她，眼神锐利：“exactly.

    that’s

    what’s

    strange.

    group

    that’s

    been

    doing

    this

    kind

    of

    dirty

    work

    for

    years…

    would

    never

    make

    such

    low-level

    mistake.”（没错。这才是最奇怪的地方。做了这种脏活好几年的人……不可能犯下这么低级的错误。）

    他将手中的菸按熄在栏杆上，语气冰冷地下了结论：“either

    they’re

    deliberately

    provoking

    us…

    or

    someone

    is

    trying

    to

    frame

    them.”（要嘛是他们故意挑衅我们……要嘛，就是有人想嫁祸给他们。）

    文子豪按熄手中的菸，转过身来，靠在阳台栏杆上，眼神忽然变得饶有兴致。

    他直直地盯着吉儿，嘴角缓缓勾起一抹意味深长的笑容，用低沉的声音问道：“you’re

    not

    going

    to

    ask

    me

    why

    brought

    you

    back

    here?”（你不问我，为什么要把你带回这里吗？）

    这句话一出，气氛瞬间变了。

    吉儿原本还在思考铁狼营的事，听到这句话后，脸色微微一僵。她看着文子豪那带着玩味的眼神，心里忽然升起一股不好的预感。

    克蕾儿也下意识地紧张起来，看看文子豪，又看看吉儿，气氛突然变得微妙而紧绷。

    吉儿盯着他看了几秒，终于冷声开口：“…why

    did

    you

    bring

    me

    back?”（……你为什么要把我带回来？）

    文子豪靠在阳台栏杆上，嘴角勾着一抹兴味十足的笑意，眼神直直地看着吉儿，缓缓开口：“because

    both

    you

    and

    claire

    are

    very

    strange.”（因为你跟克蕾儿一样，都很奇怪。）

    他顿了顿，视线在两人身上扫过，继续说道：“claire

    is

    hated

    by

    the

    taiwanese.

    the

    women

    here

    exclude

    and

    bully

    her

    every

    single

    day,

    yet

    she

    still

    stubbornly

    goes

    to

    wipe

    the

    cum

    off

    their

    bodies.

    and

    you…”（克蕾儿被台湾人讨厌，这里的女人每天排挤她、欺负她，但她还是会坚持去帮那些人擦拭身上的精液。而你……）

    文子豪的眼神变得更加玩味，语气带着明显的嘲弄：“you’d

    rather

    let

    those

    filthy

    soldiers

    touch

    you

    than

    beg

    me

    for

    help.

    so

    have

    to

    ask…

    why?”（而你……寧愿被那些士兵侵犯，也不愿意开口求我。所以我真的很好奇，为什么？）

    他往前走了一步，笑意不减，却带着浓浓的讽刺：“someone

    as

    ‘noble’

    as

    you…

    an

    american…

    shouldn’t

    want

    to

    be

    touched

    by

    us

    ‘ching

    chongs’,

    right?”（像你这种这么「高贵」的美国人，应该很不愿意被我们这种「清虫」碰触才对，不是吗？）

    吉儿被他这番话刺激得胸口剧烈起伏，棕色的眼睛里燃烧着强烈的屈辱与怒火。她死死盯着文子豪，咬紧牙关，过了很久才用沙哑而愤怒的声音开口：“you

    want

    to

    know

    why?”（你想知道为什么？）

    她忽然往前走了一步，毫不畏惧地与文子豪对视，声音冷硬地说道：“because

    begging

    you

    would

    mean

    i’m

    admitting

    that

    i’m

    no

    different

    from

    the

    other

    women

    you

    keep

    in

    that

    warehouse.

    i’d

    rather

    be

    fucked

    by

    hundred

    filthy

    men

    than

    give

    you

    the

    satisfaction

    of

    watching

    me

    beg.”（因为向你求饶，就等于承认我跟那些被你关在仓库里的女人没有任何不同。我寧愿被一百个骯脏的男人操，也不愿意让你看到我低头求饶的那一刻。）

    吉儿的眼神极其倔强，带着一股近乎自毁的坚定：“i’d

    rather

    die

    than

    give

    you

    that

    kind

    of

    pleasure.”（我寧愿死，也不愿意给你这种快感。）

    说完，她冷冷地转过身，头也不回地走进房间，不再看文子豪一眼。

    文子豪看着吉儿决绝的背影，沉默了几秒，随后跟着走进房间。

    他停在房间中央，目光落在吉儿身上，用平淡却清晰的声音问道：“do

    you

    hate

    me

    that

    much?”（你这么讨厌我吗？）

    这句话问得意外地直接，没有之前的嘲讽与玩味，反而带着几分真切的疑惑。

    吉儿背对着他，听到这句话后身体明显一僵。她缓缓转过身来，眼神冰冷地看着文子豪，毫不掩饰自己的厌恶与愤怒：“hate

    you?”（讨厌你？）

    她冷笑一声，语气充满嘲讽地继续说道：“you

    dragged

    me

    in

    front

    of

    your

    men

    to

    be

    publicly

    humiliated,

    then

    threw

    me

    into

    warehouse

    to

    be

    gang-raped.

    and

    now

    you’re

    asking

    me

    if

    hate

    you?”（你把我拖到你的人面前公开羞辱，然后把我扔进仓库让人轮姦，现在你居然问我讨不讨厌你？）